Swissness

Ci sono praticamente nata.
Credo infatti che, subito dopo lo svezzamento, io sia cresciuta a base di latte e Ovomaltina. Non c’era storia, a colazione assieme ai cereali, al pane burro e marmellata o ai biscotti, lei c’era. Non ci si chiedeva nemmeno se ci fosse un’alternativa. E comunque per mia sorella e per me non avrebbe mai avuto un avversario degno di spodestarla. Che poi ci ricascavamo anche a merenda, e spesso prima di andare a letto. Tazze di Ovomaltina calda d’inverno, fredde d’estate. E probabilmente se ne rimaneva un pochino sul fondo, quella che non si scioglieva, la recuperavamo con le piccole dita (non storcete il naso, lo avrete fatto anche voi, giusto?).
E così dalla mia infanzia, questo alimento è passato a quella dei mie figli, rientrando così in auge anche nella mia rountine. E qui arriva nuovamente in soccorso la mia passione per la granola. Quante versioni ve ne ho già proposte? Non ricordo se sia la terza o la quarta. Ma poco importa, perché se ben mi conosco, questa non sarà nemmeno l’ultima. Cucinare la granola (o müesli) in casa è qualcosa che mi da talmente tanta soddisfazione, e mi entusiasma così tanto, da essere riuscita a conquistare prima la mia cerchia di amiche più strette, e poi so che anche qualcuno di voi si è appassionato. E per chi non avesse ancora sfornato la sua prima teglia di cereali croccantissimi, a questo punto dico: cosa state aspettando? Immagino che la risposta sia: “Questa nuova versione con l’Ovomaltina!”. 

Difficoltà: facile
Tempo di preparazione: 10 minuti
Tempo di cottura: 45 minuti

Ingredienti per una teglia grande
(40 cm per 35 cm circa)

100 grammi di fiocchi di spelta
150 grammi di fiocchi di avena fini
100 grammi di fiocchi di miglio
100 grammi di noci di macadamia spezzettate
100 grammi di semi di girasole
4-5 cucchiai di Ovomaltina
100 grammi di birnel (concentrato di succo di pera)
100 grammi di olio di cocco
1/2 cucchiaino di sale dell’Himalaya

Iniziate accendendo il forno a 120 gradi (ventilato).
Mettete il birnel, il sale dell’Himalaya e l’olio di cocco in un pentolino. Scaldate leggermente finché  non otterrete uno sciroppo omogeneo. Mettete tutti gli ingredienti secchi in una terrina capiente, mescolate bene. Aggiungete lo sciroppo e mischiate facendo in modo che tutti gli ingredienti ne siano ben cosparsi. Ricoprite una teglia con carta da forno, rovesciatevi la granola e livellatela. Risulterà alta circa 1 cm. Infornate per 45 minuti a 120 gradi. Togliete la granola dal forno e lasciatela raffreddare, otterrete così un’immensa barretta di cereali che potrete spezzettare con le mani e mettere in un recipiente con coperchio. Io la conservo in frigorifero e tiene per un paio di settimane.

ENGLISH VERSION RECIPE

Difficulty: easy
Preparation time: 10 minutes
Cooking time: 45 minutes

Ingredients for a large baking tray (approx. 40 cm by 35 cm)

100 grams of spelt flakes
150 grams of fine oat flakes
100 grams of millet flakes
100 grams of chopped macadamia nuts
100 grams of sunflower seeds
4-5 tablespoons of Ovaltine
100 grams of birnel (pear juice concentrate)
100 grams of coconut oil
1/2 teaspoon of Himalayan salt

Start by turning on the oven at 120 degrees (fan oven).
Put the birnel, the Himalayan salt and coconut oil in a saucepan. Heat slightly until you get a homogeneous syrup. Put all the dry ingredients in a large bowl, mix well. Add the syrup and mix making sure that all the ingredients are well sprinkled. Cover a baking tray with parchment paper, turn the granola over and level it. It will be about 1 cm high. Bake for 45 minutes at 120 degrees. Remove the granola from the oven and let it cool down, you will obtain an immense cereal bar that you can break up with your hands and put in a container with a lid. I keep it in the refrigerator and keep it for a couple of weeks.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...